Los nombres científicos de los animales.

Cuando durante estos últimos meses han ido incorporándose a las labores de identificación, señalización e individualización de las aves de la Txoricuadri nuevas personas, nuestro anillador experto les insiste en la importancia primordial de, lo primero, identificar la especie capturada. Ello hace que continuamente estén surgiendo las denominaciones comunes, pero también los nombres científicos. Nadie duda de la importancia de éstos para una completa identificación, normalización y homogeneización internacional de las especies; pero están tan lejos el latín y el griego de la experiencia cotidiana de las personas actuales, que los nombres científicos se convierten en una fórmula identificativa sin significado propio. Una mera etiqueta que hay que memorizar y punto. Tan carente de contenido semántico como un código de barras para un profano. Creo yo, sin embargo, aunque puede que me equivoque, que conocer el significado, que lo tienen, no son arbitrarios, de los nombres científicos ayuda a memorizarlos. Hay una correlación entre el nombre científico y alguna característica del animal. Por ello me propongo ir publicando en este blog el significado de los nombres científicos de las aves más habituales para nosotros. Utilizaré para ello el diccionario de nombres vernáculos de Bernis (editorial Gredos) y L'Étymologie des noms d'oiseaux de Cabard y Chauvet (editions Belin).